Typ 8697 - Pneumatisk styrning för decentraliserad automatisering av processventiler ELEMENT
Beskrivning
Den pneumatiska styrningen av typ 8697 är avsedd för decentraliserad automatisering av pneumatiska processventiler ELEMENT typ 21xx. Mekaniska eller induktiva ändlägesbrytare registrerar ventilläget. Den inbyggda pilotventilen styr enkel- eller dubbelverkande drivningar. Designen av aktiveringen och manöverdonet möjliggör en intern styrluftsträcka utan externa slangar. Förutom den elektriska fjärrindikeringen visas enhetsstatusen med lysdioder som sitter på själva pneumatiska styrningen. Huset av kemiskt resistenta material är lätt att rengöra och erbjuder praktiskt IP-skydd för användning i hygienisk processteknik inom livsmedels-, dryckes- och läkemedelsindustrin. I kombination med Bürkert-drivningar ur serien ELEMENT ger det pneumatiska ställsystemet avluftning av fjäderkammaren, vilket förhindrar att drivkamrarna förorenas av omgivningen.
- Kompakt design
- Inbyggd pilotventil med manuell manövrering
- Integrerad styrluftledning i drivningen
- Automatisk inställning av svarsmeddelanden om ändlägen
- Med ATEX II kat. 3G/D och kat. 2G/D godkännande
För att välja rätt produkt hänvisas till tekniska data, bilder och anteckningar för att säkerställa korrekt användning i enlighet med databladet.
Kan kombineras med
Applikationer & Verktyg
Ladda ner
Datablad
Beskrivning |
Filstorlek |
Språk / Land |
|
|---|---|---|---|
|
Data sheet Type 8697 | Pneumatic control unit for automation of ELEMENT process valves | 1,7 MB | EN / EU |
|
|
数据表 8697 型 | 用于 ELEMENT 过程阀离散自动化的气动控制装置 | 4,6 MB | ZH / CN |
|
|
Datenblatt Typ 8697 | Pneumatisch betätigte Ansteuerung von ELEMENT-Prozessventilen | 1,7 MB | DE / DE |
Manual
Beskrivning |
Filstorlek |
Språk / Land |
|
|---|---|---|---|
|
|
Additional manual Type 8697 |Devices with approval ATEX and FM | 1,7 MB | EN / EU |
|
|
Operating Instructions Type 8697 | Pneumatic Control Unit | 1,1 MB | EN / EU |
|
|
Safety Manual | Valves, Positioner | Version - | 572,7 kB | EN / EU |
|
|
Type 8697 | Important informations for devices with UL approval | 931,3 kB | EU |
|
|
安全手册 | 阀门、定位器 版本– | 788,1 kB | ZH / CN |
|
|
操作手册 8697 型 | 经过ATEX认证和FM认证的气动控制单元 | 1,9 MB | ZH / CN |
|
|
补充说明书 8697 型 | 具有 ATEX 认证的气动控制装置 | 1,3 MB | ZH / CN |
|
|
Bedieningshandleiding Type 8697 | Pneumatische aansturing | 3,4 MB | NL / NL |
|
|
Bedienungsanleitung Typ 8697 | Pneumatische Ansteuerung | 1,1 MB | DE / DE |
|
|
Használati utasítás Típus 8697 | Pneumatikus szabályozóegység | 938,2 kB | HU / HU |
|
|
Instrukcja obsługi Typ 8697 |Pneumatyczna jednostka sterująca | 1,5 MB | PL / PL |
|
|
Istruzioni d’uso Tipo 8697 | Controllo pneumatico | 3,8 MB | IT / IT |
|
|
Manual de instrucciones Tipo 8697 | Control neumático | 1,6 MB | ES / ES |
|
|
Manuel d'utilisation Type 8697 | Unité de commande pneumatique | 1,1 MB | FR / FR |
|
|
Manuel supplémentaire Type 8697 | Appareils avec homologation ATEX et FM | 1,7 MB | FR / FR |
|
|
Zusatzanleitung Typ 8697 | Geräte mit ATEX-Zulassung und FM-Zulassung | 1,8 MB | DE / DE |
Försäkran
Beskrivning |
Filstorlek |
Språk / Land |
|
|---|---|---|---|
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance RoHS-Manufacturer declaration | 220,6 kB | EN |
|
|
ProdCert|Ex 8697 BVS 13 ATEX E 087 X | 3 MB | EN,DE |
|
|
ProdCert|Ex 8697 BVS 13 ATEX E 104 X | 5,9 MB | EN,DE |
|
|
ProdCert|Ex 8697 IECEx BVS 13.0105 X | 320,6 kB | EN |
|
|
ProdCert|Ex 8697 IECEx_BVS 130097X | 331,3 kB | EN |
|
|
ProdCert|Ex CCC Cert, China, 8697 Cat.3 | 1,2 MB | ML |
|
|
ProdCert|Ex CCC Certificate,China,8697Ex i | 3,7 MB | ML |
|
|
ProdCert|Ex CoC Cl.I/II/IIID2 CA/US PR08 | 1,7 MB | EN |
|
|
EU-DoC|EU Declaration | 47,5 kB | EN,FR,DE |
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance | 40,2 kB | EN |
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance RoHS-Déclaration du fabricant | 30,9 kB | FR |
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance RoHS-Herstellererklärung | 651,5 kB | DE |
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance | 41,7 kB | FR |
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance | 40,9 kB | DE |
Funktionell säkerhet
Beskrivning |
Filstorlek |
Språk / Land |
|
|---|---|---|---|
|
|
ProdCert|Safety 8690ff Exida FMEDA | 767,9 kB | EN |
|
|
ProdCert|Safety Exida Zertifikat SIL | 107,7 kB | EN |
Informationsblad och kataloger
Beskrivning |
Filstorlek |
Språk / Land |
|
|---|---|---|---|
|
|
Product Overview Process & Control Valves | 3,3 MB | / SE |
|
|
Flyer Best Practice - Innovative valve interfaces ensure customised productivity in nutrition plant. | 1,9 MB | EN / GB |