Typ 8691 - Styrhuvud för decentraliserad automatisering av processventiler ELEMENT
Beskrivning
Styrhuvudet av typ 8691 är avsett för decentraliserad automatisering av pneumatiska processventiler ELEMENT typ 21xx. Registreringen av ventilläget sker via en kontaktlös, analog sensor, som vid idrifttagning automatiskt läser av och sparar ventiländlägena med hjälp av teach-funktionen. Den inbyggda pilotventilen styr enkel- eller dubbelverkande drev. Som tillval kan ett kommunikationsgränssnitt AS-gränssnitt, IO-Link eller büS (baserat på CANopen) väljas. Styrhuvudets och ställdonets design möjliggör interna styrluftkanaler utan externa slangledningar. Utöver en elektrisk fjärrindikering indikeras enhetens status tydligt genom färgade högkapacitets-LED-lampor på själva styrhuvudet, även vid svåra omgivningsvillkor. Höljet av kemiskt resistenta material är lätt att rengöra och erbjuder praktiskt IP-skydd för användning i hygienisk processteknik inom livsmedels-, dryckes- och läkemedelsindustrin. I synnerhet för rengöring av anläggningar stöds husets IP-skydd genom ett övertryck i styrhuvudet. I kombination med Bürkert-drev ur serien ELEMENT ger det pneumatiska inställningssystemet avluftning av fjäderkammaren, vilket förhindrar att drivkamrarna förorenas av omgivningen.
- Beröringslös induktiv registrering av ventilinställningar (teach-funktion)
- Färglysande statusindikering
- Inbyggd styrluftkanal till drevet
- Fältbussgränssnitt AS-gränssnitt, IO-Link eller Bürkert systembuss (büS)
- Med ATEX II kat 3G/D / IECEx-godkännande
För att välja rätt produkt hänvisas till tekniska data, bilder och anteckningar för att säkerställa korrekt användning i enlighet med databladet.
Kan kombineras med
Applikationer & Verktyg
Ladda ner
Datablad
Beskrivning |
Filstorlek |
Språk / Land |
|
|---|---|---|---|
|
Type 8691 data sheet | control head for automation of ELEMENT process valves | 1 MB | EN / EU |
|
|
Type KK01 data sheet | adapterkits for hygienic process valves | 7,9 MB | EN / EU |
|
|
データシート |タイプ8691 |プロセスバルブELEMENTの分散型自動化のための制御ヘッド | 3,6 MB | JA / JP |
|
|
Typ 8691 Datenblatt | Steuerkopf für ELEMENT-Prozessventilen | 1 MB | DE / DE |
|
|
Typ KK01 Datenblatt | Adaptersets für hygienische Prozessventile | 7,9 MB | DE / DE |
|
|
型号 KK01 参数表 | 用于卫生过程阀的适配器套件 TopControl ELEMENT 8692、8693、8694 BASIC 和 8696 BASIC | 9,6 MB | ZH / CN |
|
|
数据表8691 型适用于 ELEMENT 流程阀分离式自动化的控制头 | 2,6 MB | ZH / CN |
|
|
資料表 | 8691 型 | 適用於 ELEMENT 流程閥分離式自動化的控制頭 | 1,6 MB | ZH / HK |
|
|
Tipo 8691 | FICHA TÉCNICA | Cabezal de control para la automatización integrada | 2 MB | ES / ES |
|
|
Type 8691 | Stuurkop voor de decentrale automatisering van procesventielen ELEMENT | 9 MB | NL / NL |
|
|
Type 8691 | Tête de commande pour l’automatisation décentralisée des vannes de process | 985,6 kB | FR / FR |
Manual
Beskrivning |
Filstorlek |
Språk / Land |
|
|---|---|---|---|
|
|
Additional manual Type 8690 869X 8798 | Control units with ATEX approval | 599,6 kB | EN / EU |
|
|
Operating Instructions Typ 8691 REV.3 | Control head | 1,6 MB | EN / EU |
|
|
Quickstart Type 8691 REV.3 | Control head | 1,5 MB | EN / EU |
|
|
Software Manual | büS/EDIP | 609,5 kB | EN / EU |
|
|
Software manual | Type 8920 Bürkert Communicator | 948 kB | EN / EU |
|
|
取扱説明書 タイプ 8691 | 制御ヘッド | 3,4 MB | EN,JA / JP |
|
|
Additional manual Type 8681 8694 869X 879X | USB Interface for serial communication | 2 MB | EN,FR,DE / EU |
|
|
Operating Instructions 8691 REV.2 | Control head | 1,5 MB | EN / EU |
|
|
Operating Instructions Type 8691 | Control head | 2,4 MB | EN / EU |
|
|
Quickstart 8691 Rev.2 | Control head | 1,3 MB | EN / EU |
|
|
Quickstart Type 8691 | Control head | 1,3 MB | EN / EU |
|
|
Safety Manual | Valves, Positioner | Version - | 597,8 kB | EN / EU |
|
|
Software Manual | CANopen Network Configuration | 759,6 kB | EN / EU |
|
|
ソフトウェアマニュアル タイプ 8920 | Bürkert BürkertコミュニケーターBürkert装置の通信用ソフトウェア | 1,3 MB | JA / JP |
|
|
取扱説明書 | タイプ 8691 REV.3 | 制御ヘッド | 3,2 MB | JA / JP |
|
|
操作手冊 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 8798 型 | 通過 ATEX 防爆認證和 FM 認證的控制單元（PR07） | 1,5 MB | ZH / TW |
|
|
补充说明书 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 8798 型 | 具有 ATEX 认证和 FM 认证的控制装置 (PR07) | 1,8 MB | ZH / CN |
|
|
Bedieningshandleiding Type 8691 REV.3 | Stuurkop | 4,8 MB | NL / NL |
|
|
Bedienungsanleitung Typ 8691 REV.3 | Steuerkopf | 1,6 MB | DE / DE |
|
|
Betjeningsvejledning Type 8691 REV.3 | Styretop | 3,1 MB | DA / DK |
|
|
Instrukcja obsługi Oprogramowanie | Typ 8920 Oprogramowaniekomunikacyjne do urządzeń | 2 MB | PL / PL |
|
|
Käyttöohje Tyyppi 8691 REV.3 | Ohjauspää | 3 MB | FI / FI |
|
|
Manual d'utilisation Type 8691 REV.3 | Tête de commande | 1,6 MB | FR / FR |
|
|
Manual do software | büS/EDIP | 3,6 MB | PT / BR |
|
|
Manuel du logiciel | Type 8920 Bürkert Communicator | 955 kB | FR / FR |
|
|
Manuel supplémentaire Type 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 8798 | AC181 homologat. ATEX | 627,3 kB | FR / FR |
|
|
Quickstart Typ 8691 REV.3 | Steuerkopf | 1,5 MB | DE / DE |
|
|
Quickstart Type 8691 REV.3 | Stuurkop | 4,3 MB | NL / NL |
|
|
Quickstart Type 8691 REV.3 | Tête de commande | 1,5 MB | FR / FR |
|
|
Software-Anleitung | Typ 8920 Bürkert Communicator | 943,9 kB | DE / DE |
|
|
Software-Anleitung | büS/EDIP | 628,3 kB | DE / DE |
|
|
Zusatzanleitung Typ 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 8798 | AC181 ATEX-Zulassung | 609,6 kB | DE / DE |
|
|
buS/EDIPのための配線ガイド | 654,4 kB | JA / JP |
|
|
取扱説明書 タイプ 8691 Rev.2 | コントロールヘッド | 4,4 MB | JA / JP |
|
|
Bedieningshandleiding Type 8691 REV.2 | Stuurkop | 2,3 MB | NL / NL |
|
|
Bedienungsanleitung 8691 REV.2 | Steuerkopf | 1,6 MB | DE / DE |
|
|
Bedienungsanleitung Typ 8691 | Steuerkopf | 2,4 MB | DE / DE |
|
|
Instruções adicionais | Tipo 8690 - 8696, 8798 | AC181 certificado ATEX | 1,5 MB | PT / BR |
|
|
Käyttöohje Tyyppi 8691 REV.2 | Ohjauspää | 3,3 MB | FI / FI |
|
|
Manual de usuario Tipo 8691 | Control head for decentralized automation | 833,5 kB | ES / ES |
|
|
Manuel d'utilisation 8691 REV.2 | Tête de commande | 1,6 MB | FR / FR |
|
|
Manuel d'utilisation Type 8691 | Tête de commande | 2,4 MB | FR / FR |
|
|
Quickstart 8691 Rev.2 | Steuerkopf | 1,3 MB | DE / DE |
|
|
Quickstart 8691 Rev.2 | Tête de commande | 1,4 MB | FR / FR |
|
|
Quickstart Typ 8691 | Steuerkopf | 1,3 MB | DE / DE |
|
|
Quickstart Type 8691 REV.2 | Stuurkop | 2 MB | NL / NL |
|
|
Quickstart Type 8691 | Stuurkop | 3,1 MB | NL / NL |
|
|
Quickstart Type 8691 | Tête de commande | 1,3 MB | FR / FR |
|
|
Software-Anleitung | CANopen Netzwerkkonfiguration | 824,1 kB | DE / DE |
Mjukvara
Beskrivning |
Filstorlek |
Språk / Land |
|
|---|---|---|---|
|
Add-On-Instructions AOI A.02 | 7,6 MB | ML |
|
|
Buerkert Communicator 8.0.2 | 518,4 MB | ML |
|
|
Device Description Files A.14 | 2,6 MB | ML |
|
|
Buerkert Communicator for HART 5.4.1 | 87,7 MB | ML |
Försäkran
Beskrivning |
Filstorlek |
Språk / Land |
|
|---|---|---|---|
|
|
EU-DoC|EU Declaration | 38,6 kB | EN,FR,DE |
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance RoHS-Manufacturer declaration | 220,6 kB | EN |
|
|
ProdCert|Ex 8691ff_8798 BVS 14 ATEX E 008X | 1,5 MB | EN,DE |
|
|
ProdCert|Ex 869x_8798 IECEx BVS 14.0009X | 519,2 kB | EN |
|
|
ProdCert|Ex CCC Certificate,China,869x8798 | 972,2 kB | ML |
|
|
ProdCert|Ex FM CoC Cl1 Div2 US/CA PR07 | 1,9 MB | EN |
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance | 40,2 kB | EN |
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance RoHS-Déclaration du fabricant | 30,9 kB | FR |
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance RoHS-Herstellererklärung | 651,5 kB | DE |
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance | 41,7 kB | FR |
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance | 40,9 kB | DE |
Certifikat/tillverkarintyg
Beskrivning |
Filstorlek |
Språk / Land |
|
|---|---|---|---|
|
|
ASi | 136701 | 8691 | 217,2 kB | EN |
|
|
ASi | 77601 | 8691 | 395,9 kB | EN |
|
|
IO-Link | | 8691 | 182,4 kB | EN |
Funktionell säkerhet
Beskrivning |
Filstorlek |
Språk / Land |
|
|---|---|---|---|
|
|
ProdCert|Safety 8690ff Exida FMEDA | 767,9 kB | EN |
|
|
ProdCert|Safety Exida Zertifikat SIL | 109,2 kB | EN |
Informationsblad och kataloger
Beskrivning |
Filstorlek |
Språk / Land |
|
|---|---|---|---|
|
|
Product Overview Process & Control Valves | 3,3 MB | SE |
|
|
Flyer Best Practice - A new formulation line for insulin vials. | 3,4 MB | EN / GB |
|
|
Flyer Best Practice - Diaphragm valves for an automated production line at Unither Pharmaceuticals. | 342,9 kB | EN / GB |